Moise, quel est ton nom ???

Briewski
Profile picture for user Briewski
ven 29/01/2016 - 23:00

Contribution à 79618.

De plus, il est intéressant de remarquer que Moshe est l'inverse se SheMo, racine de "Noms", et proche de CheMa, "écouter". Il est celui qui n'a pas de nom, car son nom est pluriel, comme le livre qu'il a écrit sur ordre de Dieu (Shemot). Il contient en son nom les futurs mitsvots (Chema) mais aussi tous les noms qui feront Israël. Le Nom Divin est aussi en lui, inversé, car il lui faudra la Révélation pour qu'il le comprenne.

Emmanuel Bloch
sam 30/01/2016 - 21:47

Merci de votre contribution, mais je ne puis etre d'accord pour le coup.

"Moshe" s'ecrit משה en hebreu. Si vous arrangez l'ordre des lettres vous arrivez a Chema (שמה), ce qui signifie "son nom" - au feminin, et pas Shemo.

Par ailleurs, ecouter s'ecrit שמע avec un 'Ayin, ce n'est tout simplement pas la meme racine en hebreu. C'est la prononciation en francais qui vous joue ici des tours.