Erreur de copiste ?

ron-paris
Profile picture for user ron-paris
mar 20/09/2016 - 23:00

Bonjour,

J'aimerai connaitre votre avis par rapport a cette apparente contradiction ?

La plupart des reponses que j'ai pu lire parlent d'erreur de copistes.Etes vous d'accord avec cela

voici le texte

1700 cavaliers ou 7000 cavaliers ?

"David lui captura mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied, fit mutiler tous les attelages, et n'en conserva que cent."
2 Samuel 8.4

"David lui captura mille chars, sept mille cavaliers et vingt mille hommes de pied, fit mutiler tous les attelages, et n’en conserva que cent."
chroniques 18.4

Emmanuel Bloch
mer 21/09/2016 - 10:03

Chalom,

Puis-je vous conseiller de lire les reponses deja publiees 77837 et 77673 ? Le livre des Chroniques contredit souvent les autres livres du Tanakh, et ce point a deja ete souvent note, aussi bien par les commentateurs ... que par les cheelanautes !