Qui suis-je ?

Nourith7
Profile picture for user Nourith7
sam 26/11/2016 - 23:00

De Qui parle t' on?

Livre du Prophète Zacharie
לֵאמֹר: הִנֵּה-אִישׁ צֶמַח שְׁמוֹ, וּמִתַּחְתָּיו יִצְמָח, וּבָנָה, אֶת-הֵיכַל יְהוָה. 12 Et tu lui diras ces mots: Ainsi parle l'Eternel-Cebaot: Voici un homme dont le nom est "Rejeton" et il germera de sa place pour bâtir le temple de l'Eternel.
יג וְהוּא יִבְנֶה אֶת-הֵיכַל יְהוָה, וְהוּא-יִשָּׂא הוֹד, וְיָשַׁב וּמָשַׁל, עַל-כִּסְאוֹ; וְהָיָה כֹהֵן, עַל-כִּסְאוֹ, וַעֲצַת שָׁלוֹם, תִּהְיֶה בֵּין שְׁנֵיהֶם. 13 Oui, c'est lui qui bâtira le temple de l'Eternel, il en retirera de la gloire et il s'asseoira et règnera sur son trône; un prêtre sera près de son trône, et il y aura une entente pacifique entre eux.
יד וְהָעֲטָרֹת, תִּהְיֶה לְחֵלֶם וּלְטוֹבִיָּה וְלִידַעְיָה, וּלְחֵן, בֶּן-צְפַנְיָה--לְזִכָּרוֹן, בְּהֵיכַל יְהוָה. 14 Les couronnes seront conservées dans le temple de l'Eternel, comme mémorial à l'intention de Hèlem, Tobia et Jedaïa, et comme signe d'honneur pour le fils de Cefania.

Daniel Levy
sam 10/12/2016 - 11:44

Chalom,

Ce passage de Zekharaya (Zacharie) 6 apparaît dans le contexte historique de la construction du second temple.
Les exilés de Babylone de retour à Jérusalem découvrent un pays dévasté qu'ils tentent de remettre sur pied.
Leurs dirigeants sont Yehochoua' ben Yehotsadaq, Cohen Gadol (Josué, fils de Joçadak, le grand-prêtre) et Zeroubavel (Zorobabel), gouverneur. C'est de ce dernier dont il est question dans ce passage et eventuellement du Machia'h (Messie) qui germe en lui.