Zekher lemaasse berechit n'est pas dit lors de l'office de chaharit de chabatt dans la amida conformement à l'avis du chaare techouva (hilkhot chabatt Siman rech, pé, alef). L'expression n'existe d'ailleurs pas dans de nom breux siddurim hassidiques (siddur slonim, siddur "ktav achourit" des toldot aaron, siddur arizal du baal hatanya, l'expression figure d'autre part entre parentheses dans le siddur yechouot israel...). Par ailleurs, comme j'ai pu le constater, certains siddurim sefardim l'omettent également.
Pièce versée au dossier.
A noter que Zékher léMaassé béréchit figure dans le siddour du rav Shalom Messas zatsal.
Elle est entre parenthèses dans le siddour du Shla et dans le siddour du Remak.
Je rappelle quand même que dans nos communautés ainsi que - pour autant que j'ai pu vérifier - dans les communautés d'Afrique du Nord cette phrase faisait régulièrement partie du rituel.