Conversation 10571 - Priere et Kabbala

Anonyme
Mardi 7 octobre 2003 - 23:00

J'ai constaté que dans les Tefilot de Roch Hachana et de Yom Kippour il était fait un usage assez important de textes trés Kabbalistiques (référenes explicites à des Chemot, à la Merkava Elyona,...) toutes notions auxquelles personnellement je ne comprends absolument rien. Je pensequ'il en est de même pour la majeure partie du peuple Juif. Pourquoi donc les rédacteurs des Mahzorim ont ils inséré de tels textes dans la Tefila ? Il est vrai que la Tefila elle même n'a rien de simple mais elle comprends au moins un sens premier compréhensible.
Merci d'avance

Rav Elyakim Simsovic
Mardi 7 octobre 2003 - 23:00

Les passages dont vous parlez appartiennent aux piyoutim ou poèmes liturgiques qui ont été incorporés au texte de la prière par les diverses communautés et ils représentent des moments intenses de ferveur. Comme beaucoup de gens ne comprennent de toute façon même pas le texte simple de la prière, cela ne fait pas une grande différence. Quant aux autres, hé bien je dirais que cela devrait plutôt les inciter à l'étude qu'au renoncement. Il fut un temps - pas si lointain, après tout - où nous savions apprécier la finesse de la langue alliée à la délicatesse des expressions de la sagesse mis au service de la pure piété.