Conversation 14363 - Que reprocha Myriam a Moche?
bonjour à propos de Myriam, j'ai lu 2 versions différentes concernant sa punition:
pour l'une c'est qu'elle a reproché à Moise d'avoir pris une femme kouchite- noire
pour l'autre c'est qu'elle aurait reproché à Moise de délaisser femme et enfants
où est la vérité?
Les deux sont vraies. Elle lui reproche de s'être séparé de sa femme, laquelle était noire selon une tradition de lecture de ce verset (une autre lecture indique que koushit signifie belle - de cette beauté particulière de certaines femmes africaines). Moïse, depuis l'événement du Sinaï, appartient à tout Israël et son statut ne lui permet plus d'avoir une vie privée. La parole de Dieu pouvant lui être addressée à tout moment, il doit être disponible en permanence, en état de pureté. C'est pour cela que Myriam dit "est-ce à Moïse seul que Dieu parle? Aharon et moi ne sommes-nous pas prophètes nous aussi ? Et dans sa réponse, Dieu lui explique la différence entre la prophétie de Moïse, en état de pleine lucidité et sans restriction, alors que les autres prophètes reçoivent leur révélation en état de rêve.
La punition ne porte pas sur le fait de s'être étonnée ou de poser la question, mais sur la manière dont celle-ci a été formulée.