Conversation 16660 - Erets et Adama

stef95
Lundi 31 mai 2004 - 23:00

Bonjour messieurs les Rabanim
J'ai 2 questions à vous poser (qui n'ont pas trop de rapport) :
Deja j'aimerai savoir la difference qu'il y a entre le mot eretz et le mot adama. Pourquoi lors de la braha d'1 fruit provenant de la terre ne disons nous pas le mot eretz au lieu du mot adama? le mot adama aurait il une conotation plus sainte ?
voila ma 2e question.En fait certain Rabanims sefarad interdisent de melanger le lait et le poisson. Qu'en pensez vous ?

Merci d'avance pour ce precieux service que vous nous rendez en repondant à toutes nos questions
Hazak !!!

Langage
Rav Elie Kling
Lundi 31 mai 2004 - 23:00

Erets, c'est le pays. Adama, c'est la terre. Lorsque l'on mange des fraises,par exemple, la berakha doit mentionner qu'il s'agit d'un fruit poussant sur la terre et non aux arbres mais son pays de provenance n'a pas d'importance. C'est pourquoi on utilise le terme de "adama".
En ce qui concerne votre deuxieme question, reportez-vous aux questions 5781, 6057 et celles de la meme serie.
Cordial chalom