Conversation 19022 - Les recits hassidiques de Martin Buber

Azma
Mardi 7 septembre 2004 - 23:00

Que pensez-vous des "Recits Hassidiques" de Martin Buber ?
Est-ce que ce sont des ouvrages montrant fidèlement le judaisme ou n'est-ce que du folklore ? Peuvent-ils etre mis entre toutes les mains ?
(je vous pose la question précisément car vous n'etes pas hassidim)
Merci

Rav Elyakim Simsovic
Mercredi 8 septembre 2004 - 23:00

Vous faites erreur, je le suis, du côté de mes deux parents, hassidout de Vishnitz et Satmar par ma mère et de Sepinkè par mon père, aléhem hachalom.
Cela dit, les ouvrages de Martin Buber dans ce domaine sont à manier avec précaution, car ils reflètent sa conception plutôt syncrétiste, mêlant souvent des thèmes hassidiques à des thèmes empruntés aux spiritualités extrême-orientales.
Les livres d'Elie Wiesel (célébration hassidique) sont plus fiables.