Conversation 19173 - Joshua, ca vous va?

jokar
Samedi 18 septembre 2004 - 23:00

Mon epouse et moi meme souhaitons donner le prenom de Joshua a notre premier bébé qui naitra BH en decembre....Yehoshua etant difficile a porter en France Joshua nous parait plus adequate ( ce prenom est trés courant outre atlantique) Pouvez vous nous eclairer un peu plus sur ce choix de prenom , et nous confirmer ainsi la bonne transcription de celui ci...en effet nous avons entendu dire que c'etait aussi la traduction anglo saxonne de JC.

Rav Elie Kahn z''l
Lundi 25 octobre 2004 - 23:00

Nous prions pour que l'heureuse maman et le bébé à naître se portent bien.
Joshua est effectivement la traduction en anglais de Yehoshua/Josué.
Ce n'est pas la transcription de JC.