Conversation 20080 - Sources dantesques
Shalom Rav, Rav
Bien que l'ouvrage soit empreint d'avoda zara, j'ai été saisi du fait suivant:
le Chant trentre-troisième du Paradis de Dante nous conte comment Dante plonge son regard en Dieu, a une intuition de l'unité de l'Univers en Dieu, (de l'unité et de la trinité de Dieu, passons, ...), ...mais l'oublie "tel qu'un homme qui vient d'avoir un songe clair, mais, le rêve fini, ne garde que l'émoi dont il était saisi, quand le reste s'efface,[...]"
Ca ressemble un peu au "vayare reshit lo" appliqué à Moshé, tel que le rapporte le Midrash. Un peu beaucoup même...
Dante avait-il "ses sources" qui sont les nôtres?
Kol touv
Je ne sais pas dans le détail, je ne suis pas sûr de reconnaître le vayare réchit lo qui vous impressionne, ce qui est sûr c'est que les hommes de la Renaissance avaient souvent une culture assez encyclopédique (et des informateurs).
Il suffit aussi parfois d'une discussion dont on retient certains détails qu'on décide d'utiliser dans tel passage d'un livre et le tour est joué...