Conversation 21205 - Chais pas trop ou Shais pas trop
carolina
Vendredi 21 janvier 2005 - 23:00
Chalom à tous ,
Pouvez-vous me donner une explication sur le différence d'écriture du prénom Chlomit / Shlomit .
Ma mère me soutient que Shlomit écrit avec" S " est l'écriture hébraïque , et que Chlomit écrit avec" C" est une écriture non-juive à la française .
Tout comme pour Shabbat / Chabbat ; Shalom / Chalom , si vous avez une réponse elle sera la bienvenue car je ne comprends pas très bien la théorie de mère.
MERCI à vous pour votre aide .
Benjamin Sznajder
Samedi 22 janvier 2005 - 23:00
Bonjour,
L'ecriture "sh" est l'ecriture anglo-saxonne, tandis que "ch" est l'ecriture francaise...