Conversation 21740 - Yonatan et Eva
Bonjour,
Pouvez vous me donner les origines, significations et avis sur les prénoms YONATANE et EVA.
Merci
SARA
Yonathan
se dit aussi Yehonathan, et signifie: D. a donne
Il y en a eu plusieurs. Le plus connu est le fils du roi Shaoul, meilleur ami du roi David, personnage remarquable et dont le talmud fait l'eloge de son humilite [Baba metsia 85; Pessah'im ].
Les autres: Yehonathan fils de Guershom [les juges, 18, 30], Yehonathan fils de Assael [Ezra, 10,15], et Yehonathan le sofer, un proche d'Elyahou haNavi [Jeremi, 37,1].
Eva
la prononciation hebraique est H'ava, et la racine de ce nom vient de H'ay, qui signifie 'la vie'.
Je ne rapporterai pas les sources qui ont ete citees dans le livre du rav Mishael Roubin sur les prenoms, mais il y a deux avis:
l'un disant qu'on preferera ne pas donner les prenoms anterieurs a Avraham avinou, l'autre autorisant.