Conversation 23890 - Zavez pas vu mirma?
tovim
Dimanche 22 mai 2005 - 23:00
Bonsoir,
-Dans les tehilim (34,13-14),on lit:garde une langue" mera" et des paroles de tes levres "marema"
quelle est la difference entre mera et marema ?
entre ce que dit notre langue et les paroles de nos lèvres??
merci
Rav Elie Kahn z''l
Lundi 25 juillet 2005 - 23:00
Au niveau littéral ce sont deux termes parallèles.
Dans la poésie biblique, il arrive souvent que les deux parties d'un verset aient plus ou moins la même signification et se répètent en termes différents.