Conversation 2582 - Comment un medecin peut-il ecrire Chabbat?
Je suis médecin en Israel, et fais des gardes le chabbat. Si je suis de garde le shabbat à l'hôpital, et que je n'utilise pas le "Et shabbat" du mahon tsomet, j'ai deux possibilités lorsque je dois rédiger la kabala d'un nopuveau patient : soit écrire à la main avec un stylo de couleur différente de celle que j'utilise d'habitude en semaine avec un changement dans la façon d'écrire ; soit écrire à l'ordinateur...
Qu'est ce qu'il vaut mieux ???
Il serait preferable dans la mesure du possible de s'adresser au rabbin responsable de l'hopital ou vous travaillez, s'il y en a un. Ceci pour plusieurs raisons: tout d'abord parce qu'en tant que rabbin local, son avis est preponderant. De plus parce qu'il n'est pas souhaitable que les medecins religieux utilisent chacun un systeme different pour regler le probleme de l'ecriture durant chabat. Enfin, parce qu'il connait mieux que quiconque les conditions dans lesquelles travaille un medecin de garde, quels sont les besoins reels de la fonction, et quelles sont les ecritures dont on peut se passer.
En consequence de quoi, ma reponse sera plutot theorique.
Ainsi que vous l'avez note dans votre question, il faut essayer de reduire la gravite des interdictions que vous avez a transgresser dans le cadre de votre garde, c'est a dire ramener l'interdiction du niveau toraique au niveau rabbinique (miderabanane).
Voici les differentes solutions au probleme de l'ecriture chabat, de la plus acceptable au niveau halakhique, a la plus problematique:
1: Preparer des papiers deja prets qui seront joints aux formulaires a remplir. Cette solution ne convient que pour les actes d'ecriture repetitifs et previsibles a l'avance.
2: Etre accompagne par un non-juif qui ecrira a votre place. C'est une solution qui est adoptee dans cetains hopitaux religieux, mais qu'il est difficile d'adopter individuellement.
3: Le stylo chabatique qui s'efface apres 24 heures. Cette methode n'est pas toujours applicable ni pratique. Elle exige apres chabat de recopier ou photocopier les actes medicaux.
4: Enregistrer plutot qu'ecrire, sur un magnetophone enclenche par un systeme a retardement (grama, du Makhon Tsomet).
5: Ecrire sur un ordinateur (d'apres certains decisionnaires, cette solution est moins acceptable que la suivante).
6: Une des methodes pour attenuer la gravite d'une action est de l'effectuer de maniere differente de ce qui se fait d'habitude. La difference doit etre suffisamment marquee. Ecrire avec une couleur differente n'est pas consideree comme telle. Ecrire avec la main gauche est une solution acceptable au niveau de la Halakha, mais tout le monde n'est pas capable d'ecrire lisiblement de la main gauche. De plus, un acte medical ecrit de maniere peu lisible risque dans certains cas d'avoir des consequences graves.
7: Ecrire normalement.
J'ai parle avant d'ecrire cette reponse avec le Rav Dr Yigal Safran, specialiste des questions medicales, avec le Rav Israel Rozen, directeur du Makhon Tsomet ainsi qu'avec des medecins religieux travaillant dans des hopitaux. Tous m'ont affirme qu'il etait difficile de donner une reponse claire a cette question, tant les cas de figures etaient differents, et qu'il etait preferable de vous exposer les differentes possibilites, tenant compte du fait que si vous avez pose la question, c'est que vous desirez faire de votre mieux, et que vous saurez choisir la solution la plus acceptable dans chaque cas.
Il est bien clair qu'au cas ou une vie est en danger immediat et qu'il est necessaire d'ecrire, il faut le faire immediatement de la maniere la plus efficace possible.