Conversation 27732 - Abraham et sa posterite

rameau
Samedi 24 décembre 2005 - 23:00

Dieu a dit à Abraham : Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix. Genèse 22:18 En quoi consiste cette bénédiction, et comment se réalisera -t-elle ? Cette promesse s’est elle déjà accomplie oui où non ? Si oui, en quelle postérité d’Abraham elle s’est accomplie ? Si non, quand s’accomplira-t-elle ?

Rav Elyakim Simsovic
Vendredi 17 février 2006 - 15:55

Ce n'est pas ce que Dieu dit à Abraham. En effet, le verbe "véhitbarakhou" est à une forme réfléchie, ce qui signifie "les nations se béniront" c'est-à-dire qu'elles se souhaiteront d'être bénies - le père dira à son fils "puisses-tu être comme la postérité d'Isaac". (cf. Rachi ad loc.)
En concrétisant un peu, on pourrait dire : les nations adopteront pour leurs enfants les noms des tiens et les appelleront Jacob (Jacques), Joseph, Daniel ou Michel...
La réponse au reste de la question va donc de soi.