Conversation 31337 - XXXel et XXXellie

vanessanet
Dimanche 21 mai 2006 - 23:00

Bonjour,
J'ai lu qu'on ne peut rajouter EL en suffixe dans un prénom hébraique non inscrit dans la bible.
1. Et pour les préfixes?
2. Quand est il pour le prénom ELLIE avec deux ll. Est ce un prénom hebraique? Si oui qu'en pensez vous étant donné qu'il n'est pas inscrit dans la bible sous cet orthographe.

Divers
Rav Elie Kahn z''l
Mercredi 24 mai 2006 - 19:57

Chalom,

J'ai entendu que certains rabbins le déconseillent, mais à mon avis cela n'a aucune source dans la Halakha et vous pouvez le faire sans problème.
Quant à l'orthographe d'un nom en français, il n'y a aucune règle halakhique.