Conversation 33406 - D’où vient le prénom Yentl ?

Shely
Dimanche 24 septembre 2006 - 23:00

ma question porte sur la signification d'un prénom...
j'ai fait des recherches sur Internet mais je n'ai rien trouvé, c'est pour cela que je vous sollicite...

que dire du prénom Yentel (Yentl en Yiddish) : sa signification, la gmatria de ce prénom.
je connais ce prénom comme étant féminin, mais je connais un petit garçon qui porte aussi ce prénom... est ce un prénom mixte en fin de compte ? n'est il pas interdit de donner un prénom féminin à un garçon ?

merci d'avance

Jacques Kohn z''l
Mardi 16 octobre 2007 - 00:55

Yentl est un prénom masculin. Il a donné naissance en médecine, par référence à l’héroïne de la nouvelle de Isaac Bashevis Singer, à ce que l’on appelle le « syndrome de Yentl », d’après le nom de la jeune juive qui s’était déguisée en homme, au début du 20ème siècle, pour avoir accès à des études dans une Yechiva, uniquement réservées aux hommes.

Ce syndrome caractérise certaines pathologies qui paraissent atteindre plus souvent les hommes que les femmes, mais aussi le phénomène culturel qui marque le manque de considération à l'égard de la santé des femmes à travers le monde.