Conversation 34289 - Hanouka, en allusiona quoi?
Chalom alei'hem,
Les lettres qui composent le mot 'Hanouka ('Het-Nou-Kaf-Hé) ont-elles une signification? On sait que celles du mot 'Hachmonayi (Hasmonéen) correspondent aux différents décrets d'interdiction émis par les Grecs: 'Het = le 'Houmach, les 5 livres de la Thora, Chine = l'observance du Chabath, Noun = Nachim (les mauvais traitements dont faisaient l'objet les femmes juives) et Youd = Yeria'h, la lune, l'établissement du calendrier juive et la célébration de Roch 'Hodech. Il en est de même pour le mot Néfech (âme) dont chacune des lettres correspond aux différentes composantes des bougie: Ner = la flamme, Fé = Ptila, la mèche et Chin = Chémèn, l'huile.
D'avance merci de répondre à ma question. 'Hag Saméa'h.
Bonjour,
Tout d'abord, le mot Hashomay signifie Hasmoneen et pas plus. Ce n'est qu'a posteriori, que l'on a trouve des allusions dans ce nom. Tout comme le mot Makabi qui, a posteriori, a pris une signifiaction de "Mi hamoha ba-elim Hashem"
Hanouka signifie inauguration et represente donc parfaitement cette fete! Si apres, on veut trouver des allusions multiples et variees, l'on peut. Mais ca n'est que par allusion. Par exemple, comme moyen mnemotechnique "H' nerot ve-alah'a keBeth Hillel" - 8 bougies et l'avis est celui de Hillel-...
Bonne fete .
PS: En quoi cette question etait elle urgente. S'il vous plait, utilisez "Cheela 48" pour les questions reellement urgentes