Conversation 34411 - Tete baissee
Shalom,
Dans la "Lettre du Ramban", qu'il écrivit à son fils juste avant de mourir, en 1276, on peut lire la traduction francaise d'un passage en ces thermes "Exprime-toi toujours avec retenue, baisse la tête, garde les yeux fixés au sol et le coeur tourné vers les cieux! Ne fixe pas ton interlocuteur!", faut-il prendre ces instructions au pied de la lettre (c'est le cas de le dire), car ils me paraissent exageres ...
J'ai par exemple etudie qu'un homme ne doit ni regarder le sol, de facon a se rabaisser, ni marcher la tete haute et etre orgeuilleux, afin que ses yeux soient dans la bonne direction et hauteur pour voir les tsitsit.
Qu'en est-il des propos de Rabbi Mochè bèn Nahmane ?
Toda raba.
Le sujet principal de cette lettre est une leçon de calme et d'humilite . C'est dans ce sens qu'il faut la percevoir et pas forcement a la lettre . Fixer son intrlocuteur est une forme d'insolence, le regarder quand il nous parle est politesse...