Conversation 36517 - France Espagne

twanza
Dimanche 13 mai 2007 - 23:00

Shalom à tout les rabanim et mazel tov pour le site!

Je crois que la question a déjà été posée mais bon, pouvez vous me donner les interprétation des différentes personnes? Dans le verset 20 d'Ovadia, est-il mentionné Sarepta (port cananéen entre Tyr et Sidon) où Tsorfat (la France)? J'aurai une petite préférence pour la deuxième interprétation car au verset suivant, il parle de Sepharad, traduit le plus souvent par l'Espagne non la ville d'Asie mineure.

Rav Shmouel Fischel
Mardi 29 mai 2007 - 04:13

Shalom

La majorité des commentateurs (Rashi,Iben Ezra,Radak) expliquent qu'il s'agit de la France.Le Malbim pense que cela se trouve à côté de Tsidon.