Conversation 38988 - Je vais y aller, ça m'engage?

sibotemet
Dimanche 21 octobre 2007 - 23:00

Bonjour,
Mon école organise un voyage en Pologne (on va voir tout ce qu'il s'est passé).
Il faut rendre la réponse au maximum le 25 novembre.
Or, j'ai un petit problème halahique !
En ayant dit "je vais y aller" sans avoir précisé bli neder, cela m'obliget-il a y aller ?

non urgent:
(Sinon, si vous voulz bien me répondre à ce qui suit dans les questions urgentes, pouvez vous m'expliquer au passage à quoi sert cette expression, puisque ce voyage revêt un caractère de mémoire, et donc de prière.)

Rav Shmuel Franck
Mardi 30 octobre 2007 - 15:59

En ayant dit "je vais y aller " vous avez evoque le souhait de partir car vous le desiriez sincerement mais vous n'avez pas fait un voeu puisque vous n'aviez pas toutes les donnees concernants ce voyage.
L'expresion bli neder est a utiliser lorsque la personne exprime une volonte qui peut etre interpretee comme un voeu et l'expression bli neder sert alors de securite en quelque sorte afin d'eviter de se trouver dans une situation embarassante. (Cette expression est d'ailleurs souvent utilisee a tout bout de champs sans commune mesure)