Conversation 43343 - Eve, mère de tous les vivants
Qw
Vendredi 8 août 2008 - 23:00
Bonjour,
<< L'homme donna pour nom à sa compagne "Ève" parce qu'elle fut la mère de tous les vivants.>>
Pourquoi est il dit qu' Eve "a été" ou "fut" la mère de tous les vivants alors qu'elle n'a pas encore enfanté ?
Qw
Jacques Kohn z''l
Dimanche 10 août 2008 - 06:22
« Mère de tous les vivants » signifie, selon les commentateurs (voir notamment Sforno ad Berèchith 3, 20), qu’elle a été la première de toutes celles qui ont enfanté.