Conversation 44099 - Verset rappelant son nom dans la ‘amida

smadanco
Samedi 4 octobre 2008 - 23:00

Bonjour,
je sais qu'il est recommandé de dire une phrase vers la fin de la amida qui est en rapport avec notre prénom et dont les première et dernière lettres du verset sont également celles du prénom. Jusqu'à présent et depuis des années, je cite la phrase correspondant à mon prénom hébraïque. Cependant il ne s'agit pas de mon prénom usuel. Devrais je remplacer le verset que je lis actuellement par celui qui correspondrait à mon prénom loazi?

Chana tova vegmar hativa tova

Jacques Kohn z''l
Dimanche 5 octobre 2008 - 02:53

Selon le Kitsour Choul‘han ‘aroukh (18, 15), il est recommandé, à la fin de la ‘amida, de réciter un verset de la Tora, des Prophètes ou des Hagiographes qui commence par la même lettre que l’initiale de son nom et se termine par la même lettre que la finale de celui-ci.

S’agissant de lettres hébraïques, il va sans dire que le prénom à retenir est le prénom hébraïque, et non le surnom ou le nom sous lequel on a été inscrit à l’état-civil.