Conversation 45180 - ‘Alèyem sans yod
cacal
Mardi 23 décembre 2008 - 23:00
Bonjour kevod harabanim,
je n'ai pas trouvé d'explication au fait qu'il y ait absence du "youd" dans le mot "aleyem" à la fin de la "chira" dans Chemot chap.15- verset 19.
'Hazak pour vos éclaircissements.
Jacques Kohn z''l
Mercredi 24 décembre 2008 - 06:49
Selon le Min‘hath chaï, commentaire grammatical de la Tora composé par rabbi Yedidya Chelomo ben Avraham de Norzi (Mantoux, 16ème siècle), c’est là une variante parmi d’autres observées également dans d’autres versets (Chemoth 32, 34 ; Bamidbar 4, 27 ; Bamidbar 11, 26).