Conversation 45582 - Parachath Waèra – Le fleuve en sang

rondoudou
Jeudi 22 janvier 2009 - 23:00

Chalom à vous tous.

J'ai une petite question qui me trotte dans la tête.
Dans la paracha Vaéra, Moshé sur ordre de D. change toute l'eau de l'Egypte en sang. La paracha précise bien qu'il ne reste pas une seule goutte d'eau non changée en sang en Egypte.
Puis la paracha nous dit que les magiciens égyptiens ont fait de même, c'est à dire ils ont changé eux aussi l'eau en sang.
Comment est-ce possible vu que la paracha nous dit qu'il n'y avait plus d'eau ?

Merci et Chabbath Chalom.

Jacques Kohn z''l
Dimanche 25 janvier 2009 - 00:12

Selon rabbi Yossef Bekhor chor (Yossef ben Yits‘haq d’Orléans – Douzième siècle) et ‘Hizqouni (Hizqiya ben Manoa‘h, rabbin français du treizième siècle), l’eau du fleuve (c’est-à-dire du Nil) n’a été transformée en sang que pendant un instant, le temps que meurent les poissons, après quoi elle est revenue à son état naturel, et les magiciens l’ont transformée à leur tour provisoirement en sang.