Conversation 46231 - « L’habit ne fait pas le moine »
Moïshé
Mardi 10 mars 2009 - 23:00
je vois des gens qui s'habillent comme des religieux et qui commettent des crimes. Le fait de mettre des tsitsits devrait aider à empêcher cela mais si on n'y arrive pas ne vaut-il pas mieux enlever son accoutrement et s'habiller comme un benoni? Non, ils ne le font pas car c 'est aussi lié à un business, à la parnassa. Que disent nos sages sur ce point?
Jacques Kohn z''l
Mercredi 11 mars 2009 - 07:52
רבי אומר, אל תסתכל בקנקן, אלא במה שיש בו. יש קנקן חדש מלא ישן, וישן שאפלו חדש אין בו.
« Ne considère pas le vase, mais ce qu’il contient. Il existe des vases neufs qui contiennent du vieux, et des vieux qui ne contiennent même pas du [vin] nouveau » (Avoth 4, 20).
En d’autres termes : « L’habit ne fait pas le moine ».