Conversation 47258 - La vengeance est-elle légitime ?

marasine
Samedi 23 mai 2009 - 23:00

bonjour,
si quelqu'un nous fait du mal gratuitement, sali notre réputation et en arrive a enfreindre des commandements d'Hachem dans le seul but de nous écraser... est-ce mal si la victime souhaite se venger mida kenegued mida? ou Hachem seulement peut me venger? D'autre part si la personne décide de faire techouva et s'en remet a Hachem pour lui pardonner (sans demander le pardon a la victime, car le coupable pense que la victime ne sait pas que c est lui le responsable de sa mauvaise réputation), alors Hachem lui pardonne, mais le mal est fait. L'amertume reste intacte, ainsi que le désir de justice. Si la personne ne fait pas techouva (ou meme si elle fait techouva, chose que je ne peux aucunement savoir), est ce mal si j'ai des pensees de vengeance contre la personne? Ai je le droit de me venger mida kenegued mida? Sinon que signifie cette notion?

Jacques Kohn z''l
Dimanche 24 mai 2009 - 13:41

1. Seule la vengeance exercée par Hachem est légitime (Chemoth 20, 5).

2. A Hachem seul est applicable le principe de מדה כנגד מדה (Sanhédrin 90a).

3. La Michna Yoma (8, 7) pose le principe :
עבירות שבין אדם למקום, יום הכיפורים מכפר; שבינו לבין חברו - אין יום הכיפורים מכפר, עד שירצה את חברו.
« Le jour de Kippour procure le pardon pour les fautes commises par l’homme envers Hachem. Il ne le procure pour celles commises par l’homme envers son prochain que celui-ci lui fait grâce. »