Conversation 47439 - evan'ou chalom aleikhem

ravitouch
Samedi 6 juin 2009 - 23:00

Bonjour,

voila si dieu veut un petit garçon arrive bientôt et on stresse car on a tjs pas de prénom.en faite on en a un qui nous plait énormément mais on ne trouve pas de signification juive et ca nous dérange énormément.on se dit que peut être y en avait une.donc ma question est es ce que Evan (prononcer "évane") a une signification hébraïque ou simplement israélite, ce qui nous rassurai

Merci de votre réactivité il nous reste qu un mois

Rav Malko Souffir
Mardi 9 juin 2009 - 06:47

Ce nom se rapproche "even" qui veut dire "une pierre" en hebreux.Il y a un verset dans les psaume ou le peuple juif (ou le Roi David selon d'autres commentateurs) est symbolisé par une pierre "La pierre qui fut dénigrée par les maçons devint le clef de voute de toute la construction" (ps 118).
Si ça vous semble encore faible vous pouvez toujours rajouter a votre fils un deuxième prénom juif plus classique.
En vous souhaitant que tout se passe bien,
Mazal tov

malko

ravitouch
Lundi 8 juin 2009 - 23:00

Bonjour,

voila si dieu veut un petit garçon arrive bientôt et on stresse car on a tjs pas de prénom.en faite on en a un qui nous plait énormément mais on ne trouve pas de signification juive et ca nous dérange énormément.on se dit que peut être y en avait une.donc ma question est es ce que Evan (prononcer "évane" sans appuyer sur le E) a une signification hébraïque ou simplement israélite, ce qui nous rassurai

Merci de votre réactivité il nous reste qu un mois

Rav Malko Souffir

Ce nom se rapproche "even" qui veut dire "une pierre" en hebreux.Il y a un verset dans les psaume ou le peuple juif (ou le Roi David selon d'autres commentateurs) est symbolisé par une pierre "La pierre qui fut dénigrée par les maçons devint le clef de voute de toute la construction" (ps 118).
Si ça vous semble encore faible vous pouvez toujours rajouter a votre fils un deuxième prénom juif plus classique.
En vous souhaitant que tout se passe bien,
Mazal tov

malko

REBONJOUR,

je n arrive pas a rajouter un message alors plan B du copier coller

je suis désolé mais j y ai pas trouvé une réponse
evan c est pas even comme malko c est pas milka sauf votre respect.je voudrai vraiment savoir si Evan a une signification en hébreux.peut importe que ce soit une conjugaison,un lieu ou un sentiment mais y a t il une signification ou peut on lui en attribue une?
qq qui ne fait pas référence m a di "miséricordieux"

merci encore de vous penchez sur ca, ca nous tiens a cœur

Rav Malko Souffir
Mardi 16 juin 2009 - 13:50

1) Sauf votre respect, en hebreu la racine des mots es composee de consonnes sans voyelles ainsi malko,malka, milka etc...ont bel et bien la meme racine

2) pour le prenom "evan" selon sa prononciation exacte il n'a absolument aucune signification en hebreu ou dans le judaisme selon mes modestes conaissances (et rien a voir avec misericorde)

3) vous pouvez toujours reposer votre question peut etre que l'un de mes collegues sera plus inspire que moi (si personne ne vous repond vous saurez que ca n'a pas ete le cas.)

shalom et remazal tov