Conversation 48350 - Comportement face à une persone en deuil

xara
Dimanche 9 août 2009 - 23:00

bonjour
quel comportement doit on avoir envers envers une personne avel,
quand on lui rend visite etc....

Jacques Kohn z''l
Vendredi 14 août 2009 - 02:28

Il est d’usage que celui qui rend une visite de deuil s’asseye en observant le silence, à l’image des amis de Job qui se sont assis « avec lui à terre sept jours et sept nuits, et nul ne lui dit une parole, car ils voyaient que sa douleur était très grande » (Job 2, 13).

C’est à la personne en deuil, et à elle seule, qu’il revient, si elle le désire, de rompre ce silence et d’engager une conversation avec ses visiteurs.

Lorsqu’il prend congé, le visiteur prononce face à la personne en deuil la formule suivante :

"המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלם".
« Veuille Hachem vous consoler au sein de ceux qui sont en deuil de Sion et de Jérusalem ! »

Certains ajoutent (rite achkenaze) :
"ולא תוסיפו לדאבה עוד."
« … et puissiez-vous ne plus connaitre le chagrin ! »

ou (rite séfarade) :
".מן השמים תנוחמו"
« Soyez consolés par le Ciel ! »