Conversation 48543 - Le Ba‘al ha-tourim grammairien ?
cacal
Dimanche 23 août 2009 - 23:00
Dans "ki tétsé" au verset 20 du chap. 21, le Baal Hatoutim dit que "bénénou" est écrit sans "youd" pour dire que c'est comme si il avait transgressé les 10 paroles. Cependant le mot"bénénou" étant singulier ne prend pas de "youd" habituellement? que veut signifier alors le Baal Hatourim?
Jacques Kohn z''l
Mardi 25 août 2009 - 00:34
Le בעל הטורים ne se préoccupe pas de grammaire. Ce qui l’intéresse, c’est la morphologie de certains mots de la Tora auxquels il attache des acronymes, des גמטריאות (« valeurs numériques »), ou comme ici des significations mystiques ou symboliques.