Conversation 50495 - Comprehension de texte

Ochéa
Lundi 11 janvier 2010 - 23:00

Bonsoir. Je ne suis pas certain d'avoir bien compris la phrase suivante, au sujet des dix martyrs:
בא מכתב לקיסר שמלך ערביא מתפשט בארצו
J'ai compris que le roi d'Arabie a envoyé une lettre à l'empereur lui annonçant qu'il venait l'envahir. Merci de confirmer ou de m'expliquer ce que signifie cette phrase. חזקו ואמצו

Rav Reouven Ouziel
Mercredi 13 janvier 2010 - 02:59

Cette phrase est tirée du midrash "'asseret harougey malkhout".

[à propos, si vous désirez poser ce genre de question, efforcez vous de donner la référence, car nous ne sommes pas à ce point experts que nous connaissions par cœur tous les midrachim!].

Le midrash explique pourquoi l'exécution de rabbi 'Akiva a été repoussée momentanément, parce que le roi d'Arabie a déclaré la guerre à Rome et qu'ils ont du d'abord s'occuper de cette guerre avant d'en revenir à rabbi 'Akiva.
Behatzla'ha balimoud!