Conversation 51034 - Les petites et grandes lettres de la Meguila

babaz
Vendredi 26 février 2010 - 23:00

Bonjour,

Meguilat Esther, chapitre 9, verset 9.
Pour quelle raison le prénom "Parmachta" est-il écrit avec un petit "shine".

Meguilat Esther, chapitre 9, verset 29.
"Vatikhtov" est, quant à lui, écrit avec un grand "tav". Pour quelle raison ?

Je vous remercie

Emmanuel Bloch
Vendredi 5 mars 2010 - 03:10

Chalom,

Selon la Guemara (Yoma 29a), le Tav dans 9:29 est ecrit grand pour signaler l'idee suivante: tout comme le tav est la derniere lettre de l'alphabet, ainsi l'histoire d'Esther est le dernier miracle devant etre inclus dans le Tanakh.

Je ne connais pas d'explication, dans les commentaires traditionnels, au petit Chin dans 9:9. Mais je signale, avant que quelqu'un d'autre ne le fasse, une "decouverte" recente, selon laquelle la pendaison des dix fils de Haman ferait allusion a un evenement bien ulterieur, celui de la pendaison de 10 grands dignitaires nazis a l'issue de proces de Nuremberg. La demonstration (qui me laisse quelque peu sceptique) s'appuie entre autres sur les 3 petites lettres contenues dans les 10 noms des fils de Haman, au chapitre 9 de la Meguila. Vous trouverez facilement plus d'informations en faisant une recherche sur Internet.