Conversation 52599 - Saül et Amaleq

TUNIS DE TABLE
Jeudi 24 juin 2010 - 23:00

bonjour il est ecrit dans samuel 1,30 que le camps ou s'etait refugie david a tsiklag a ete attaque par des amalecites je me demande comment le peuple d'amalek a t'il pu se reconstitue alors qu'un ou deux ans avant chaoul avait tue tous le peuple d'amalek sauf le roi agag qui aurait eu une union en prison et aurait perpetue la descendance d'amalek? merci de m'eclairer a ce sujet

Jacques Kohn z''l
Vendredi 25 juin 2010 - 06:40

Cette « renaissance » des Amalécites n’a pas impressionné les exégètes classiques, lesquels ne lui ont consacré aucun commentaire.

Peut-être le massacre des Amalécites n’a-t-il pas été complet, d’autant que le texte emploie une expression qui laisse suggérer une métaphore : ואת כל העם החרים לפי חרב (I Samuel 15, 8), au lieu de הרג, comme dans : והרגתי אתכם בחרב (Chemoth 22, 23).