Conversation 53524 - Mon fils c'est Junior

Raphael°
Dimanche 5 septembre 2010 - 23:00

Bonjour!

J'ai une petite question dans la tête, rien de très important mais j'aurais tout de même voulut avoir quelque renseignement sur le fait que l'on nome lors d'une brit mila ,l'enfant au meme nom que le sien .

Emmanuel Bloch
Mardi 7 septembre 2010 - 04:22

Chalom,

Il n'y a pas d'interdiction halakhique formelle. Un des Sages du Talmud s'appelait Abba bar Abba, et portait ainsi le meme nom que son pere (cf. Beitsa 16b). Il fut le pere du fameux Amora Chmouel, tres souvent cite dans le Talmud.

Mais en pratique c'est extremement rare, voire completement tombe en desuetude. J'imagine que cela pose des problemes au quotidien pour distinguer ce qui est adresse au pere de ce qui est pour le fils. Je pense aussi a l'interdiction pour l'enfant de citer le nom de son pere sans titre de respect (comme par exemple "avi mori" = mon pere et maitre), ce qui n'est pas facile a eviter lorsque l'on partage son nom avec lui. Cf. Yoreh Deah 240:2.