Conversation 53533 - Questions urgentes de Roch Hachana

estrella06
Dimanche 5 septembre 2010 - 23:00

Chalom questions très urgentes

élève en cours de conversion :

1/ J'ai trouvé un nouveau travail je remplace une personne dans l'aide à domicile : courses, ménage, accompagnements lors des différentes sorties chez une personne âgée. Ce travail devait prendre fin demain donc avant les fêtes. Finalement ce contrat se prolongeant je risque de devoir travailler Rosh Hashana - information connue ce jour-même.
A savoir :
- je ne prends pas de voiture
- je ne prépare pas les repas
mais :
- j'allume les lumières et prends l'ascenseur (avec la personne du moins)

Puis-je travailler Rosh Hashana dans de telles conditions ?
2/ Le Erouv Tavshiline doit-il se préparer le mercredi pour Shabbat ou vendredi (à Yom Tov) pour Shabbat ? Les mets que l'on prend avec le pain doivent-ils être ceux que l'on prendra pour Shabbat ?
3/ Dans le Choul'Hane Aroukh concernant le Erouv Tavshiline il est indiqué la prière que l'on doit dire en araméen mais elle est indiquée en français, quelle est cette prière (veillez me l'indiquer par "phonétique" car je ne lis pas l'hébreu).
4/ Puis-je éteindre le feu de la cuisinière à l'eau froide, avant d'éteindre à partir du bouton ? Allumer le feu à partir de la flamme d'une veilleuse ?

En vous remerciant par avance pour votre réponse et en vous félicitant pour votre excellent travail !

Emmanuel Bloch
Dimanche 26 septembre 2010 - 00:17

Chalom,

Reponses quelque peu dans l'urgence egalement:

1. Il est interdit de travailler a Roch Hachana et d'y accomplir des actions comme allumer la lumiere, presser des boutons dans l'ascenseur, etc.

2. Mercredi pour chabbat. L'habitude est de consommer le 'Erouv au troisieme repas du chabbat (Seouda Chlichit), mais ce n'est pas obligatoire.

3. Recitez-la en francais, cela marche aussi.

4. Non pour la premiere question. Pour la deuxieme, c'est interdit le chabbat, mais permis les jours de fete comme Roch Hachana.

Chana tova! Pardon pour le style telegraphique.

(Reponse corrigee, concernant le point 4 ci-dessus, le 26 septembre 2010, suite a un commentaire du cheelanaute Talmoudtora, que je remercie pour sa vigilance)