Conversation 53928 - Reciter la kedoucha avec l'officiant

jonh halimi
Mardi 5 octobre 2010 - 23:00

Chalom
Dans le patah Elyhaou il est écrit, pour la kedoucha : L'officiant dit la kedoucha (nakdichah venaaritsar ...).
Doit-on nous aussi la dire ou seulement le hazan (bien entendu lors de la hazara)?
Kol touv

Emmanuel Bloch
Dimanche 10 octobre 2010 - 05:05

Chalom,

Selon le Choul'han Aroukh (Orakh 'Hayim 125:1), seul l'officiant récite le paragraphe "Nakdichakh ...", la communauté devant de son cote l'écouter en silence, et ne répondre que la phrase indiquée "Kadosh Kadosh Kadosh ...", et ainsi de suite pour le reste de la Kedoucha. C'est ce qu'indique votre Pata'h Eliyahou, ainsi que l'immense majorité des sidourim, aussi bien ashkenazim que sefaradim.

De nombreuses autorités ont tranché dans le même sens, c'est-a-dire que le kahal ne répond que "Kadosh", "Baroukh", et "Yimlokh", sans tout réciter. Voyez par exemple la position du Gaon de Vilna (Maasseh Rav 44).

Mais la pratique la plus répandue n'est pas ainsi. Dans la plupart des communautés, le tsibour a pris l'habitude de réciter l'entier de la Kedoucha. Selon le Magen Avraham (125:2), ceci se base sur les ecrits du Arizal. Le Taz (125:1) précise qu'il n'y a aucun problème a agir ainsi.

Les deux manières étant valides, chacun suivra son minhag.