Conversation 54668 - On est en quelle annee?

MIMON06
Samedi 4 décembre 2010 - 23:00

Quelles sont les limites à respecter pour exprimer une date selon le calendrier civil?
Est ce qu'on transgresse un commandement positif en ecrivant un mois en chiffres par rapport au calendrier civil ?
(Je comprends bien qu'on ne peut pas faire autrement sur certains formulaires administratifs, mais en dehors de cette contrainte ?)

Rav Reouven Ouziel
Lundi 20 décembre 2010 - 01:57

Il est permis d'utiliser les dates civils car il n'y a aucune intention de respecter ou de glorifier la religion dont ce calendrier est issu, mais evidemment s'il est possible de l'eviter, c'est preferable.
Il vaut mieux aussi eviter de numeroter les jours de la semaine et les mois, puisque c'est la methode qui devrait etre reservee pour les mois du calendrier juif comme ils sont exprimes dans la torah: "le premier jour"', "le septieme mois", etc. Mais d'un autre cote, les jour et les mois civils font allusion a des notions idolatres, ce qui n'est pas mieux!
Peut etre que le mieux [ou le moins mauvais!] est d'ecrire les jours et les mois en abrege, et les annees en ecrivant que les deux derniers chiffres.
kol touv.