Conversation 56019 - Deux versets bibliques
sousben
Jeudi 3 mars 2011 - 23:00
Bonjour,
Lors de la Tefila du matin, doit-on lire le passage "Kadoch kadoch kadoch [...]" de la kiryat chema s'il n'y a pas myniane, si l'on prie seul?
Egalement, dans ces memes conditions doit-on lire Hachem Melekh?
Merci beaucoup
Jacques Kohn z''l
Vendredi 4 mars 2011 - 05:16
Le verset וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ ה' צְבָאוֹת מְלא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ se trouve dans Isaïe (6, 3).
Quant à ה' יִמְלךְ לְעלָם וָעֶד, il se trouve dans Chemoth (15, 18).
Rien n’interdit de les prononcer dans nos prières individuelles, pas plus que ה' מֶלֶך ה' מָלָך.
A signaler que ces derniers mots, qui ne font pas partie des textes bibliques, ont été ajoutés au verset afin de marquer que le règne de Hachem s’étend au présent, au passé et au futur.