Conversation 56670 - Apprendre l'hebreu sur Internet

MickaelOik
Lundi 11 avril 2011 - 23:00

Chalom,

Je lis hébreu, je parle un peu mais je ne serai pas capable de comprendre en entier une paracha en hébreu. Pouvez vous me faire connaitre un site pour apprendre en profondeur et ainsi que je puisse lire des textes religieux en hébreu ?

Merci d'avance.

Emmanuel Bloch
Mercredi 13 avril 2011 - 21:30

Chalom,

Si cela existe, l'un de nos lecteurs vous le signalera, faites-leur confiance. Mais pourquoi ne pas penser a prendre des cours autrement que sur Internet? Il y a peut-etre des choses organisees dans votre communaute, vous pouvez etudier avec un maitre, etc.

MickaelOik
Mercredi 13 avril 2011 - 23:00

56670,

Oui mais vous savez que ces cours ne sont pas donnés et sont cher, je ne peux pas me le permettre

Emmanuel Bloch
Jeudi 14 avril 2011 - 22:02

Je comprends. Alors attendons de voir si quelqu'un a une suggestion de site pour vous.

T@PµZ
Jeudi 14 avril 2011 - 23:00

Chalom.
Pour la question 56670.
Il y avait un site pas mal pour mettre le pied à l'étrier, qui s'appelait www.toraboost.com, mais qui ne semble plus être fonctionnel.
Par contre, via son facebook, il y a encore des liens vers les videos youtube (je n'ai pas vérifié la validité des liens pour le moment).
http://www.facebook.com/group.php?gid=59385779525&v=wall
Si cela peut aider en attendant de meilleure propositions...
Chabbat chalom, et un pessa'h cacher véSamea'h à tous.
T.

Emmanuel Bloch
Vendredi 15 avril 2011 - 02:25

Merci.

Mensk
Mercredi 20 avril 2011 - 23:00

En réponse à la question 56670 "apprendre l'hébreu sur Internet"

(...)

je ne conseille par les cours payants qui sont en réalité de vrais arnaques car on paye cher et au final on oublie ce qu'on a appris;
une étude régulière avec un maître sur la torah peut-être une solution pour décortiquer le texte ou comprendre la guemara mais pas de savoir parler hébreu; et il faut beaucoup de temps et de pratique (pour moi) pour comprendre de façon autonome le texte en question.
Par contre MickaelOik peut s'appuyer sur certaines choses (dans ce cas la parasha) sur des traductions hébreu-francais de livre comme le houmash-rashi et faire comme tout le monde. Les traductions permettent de comprendre le texte et progresser en hébreu.Donc au lieu d'investir dans des cours plutôt investir dans des livres de Torah ou de méthode d'apprentissage d'hébreu.
Ceci ce ne sont les méthodes gratuites qui manques, toutes les solutions s'offrent à nous pour pratiquer notre art de manière gratuite et régulière ce qu'il nous faut c'est le temps et la volonté.
je peut lui suggérer quelques sites qui pourraient aider d'autres "cheelanautes" aussi
http://www.morim.com/ pour apprendre l'hébreu sur Internet, méthode française très pédagogique.
Pour le texte en hébreu de la parasha et rashi avec la traduction et tout les textes de la bible le site http://www.sefarim.fr/ que vous n'avez pas pensés à lui conseiller;
http://www.modia.org/
Mais le mieux serais d'investir dans de bon dictionnaires comme celui-ci
http://www.amazon.fr/Dictionnaire-dh%C3%A9breu-daram%C3%A9en-bibliques-…
ou encore celui-là http://www.amazon.fr/Dictionnaire-h%C3%A9breu-fran%C3%A7ais-Cohn/dp/203…
etc http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_noss?__mk_fr_FR=%C5M%C5Z%D5%D1&url=sea…
Il existe plein de méthodes permettant d'arriver à apprendre cette langue ou une chose l'essentiel est la pratique et la volonté
Bonne étude !

Emmanuel Bloch
Samedi 23 avril 2011 - 22:11

Chalom,

Merci d;avoir pris le temps de donner ces conseils.

(Tres exceptionnellement, je me suis permis d'editer votre message et d'en enlever la premiere partie, dans laquelle vous en appeliez aux cheelanautes de faire preuve d'un peu d'independance, et de faire des recherches sur Internet par eux-memes avant de nous interpeller. J'espere ne pas vous avoir vexe - je suis bien evidemment d'accord avec votre appel, mais je voudrais maintenir cette file strictement dans le sujet de depart, et votre ton legerement exaspere aurait necessairement entraine d'autres reactions, et ainsi de suite.)