Conversation 58319 - « Par l’épée »

mikosag
Mardi 19 juillet 2011 - 23:00

chalom a tous les rabanim ma question porte sur un rachi de la paracha matot perek 31 verset 8 dibur amatril "par l'epee : Il s’est dressé contre Israël en échangeant son savoir-faire contre le leur. Car Israël ne peut vaincre que par sa bouche, au moyen de la prière et de la supplication, et lui s’est saisi de leur savoir-faire pour les maudire « par sa bouche ». Eux aussi ont échangé leur savoir-faire contre celui des nations, qui se présentent l’épée en main, comme il est écrit : « Et tu vivras de ton épée » (Beréchith 27, 40)" Or le passage de berechit parle au sujet d'Esav mais Midiane descend d'Avraham et de Ketura non pas d'Esav.donc pourquoi Rachi ramene cette reference sur Midiane ? Merci

Jacques Kohn z''l
Jeudi 21 juillet 2011 - 00:59

Le mot חרב (« épée ») ne s’applique pas spécifiquement à Esaü. La Tora l’emploie à maintes reprises comme synonyme d’utilisation de la force des armes, y compris par Israël (Exemples : Berèchith 34, 26 ; Chemoth 17, 13).