Conversation 58674 - Abraham, ancêtre de quelles nations ?

L’expression אב המון גוים (« père d’une multitude de nations ») doit être comprise, explique Rachi (ad Berèchith 17, 5), comme un jeu de mots formé à partir de אב המון, les deux syllabes qui forment le nouveau nom dAbraham. La lettre ר qui se trouvait dans le nom d’Avram signifie qu’il était seulement père de Aram (Berakhoth 13a), son pays natal. Maintenant, il devient le père de toute l’humanité.