Conversation 58925 - « Apparence » et « ophtalmoscope »
emunasera
Mardi 23 août 2011 - 23:00
Shalom,
Je suis ashkénaze et chez moi on a toujours parlé de "marat ain". Mais beaucoup de mes interlocuteurs parlent de "marit ain". S'agit il d'une différence d'origine géographique ou dois-je changer de manière de prononcer ce mot?
Kol touv et merci de votre travail
Jacques Kohn z''l
Jeudi 25 août 2011 - 03:22
La littérature halakhique parle toujours de מראית העין , tandis que מראת העין désigne l’ophtalmoscope, appareil utilisé pour éclairer les milieux internes de l'œil