Conversation 59783 - Noe nourrit le phenix et le cameleon

TUNIS DE TABLE
Dimanche 30 octobre 2011 - 23:00

BONJOUR
La guemara sanhedrin 108b raconte l'histoire de noah et de l'oiseau phoenix qui ne mangeait pas
noah lui en demande alors la raison et l'oiseau de repondre qu'il ne voulait pas le deranger .....
tout de suite apres la guemara poursuis avec l'histoire du cameleon et dans cette deuxieme histoire noah ne sais pas non plus ce qu'il mange jusqu'a qu'un ver sorte d'une genade ...
pourquoi noah ne lui a t il pas parler comme pour le phoenix ?

merci

Daniel Levy
Vendredi 23 mars 2012 - 07:23

Chalom,

Par souci de precision, c'est l'histoire du zaqita (cameleon?) qui apparait peu avant celle de l'oiseau phoenix. Cela n'enleve rien a votre question.
Posons d'abord une question plus basique: depuis quand les animaux parlent-ils?
(Aux alentours du passage que vous avez cite, il y en a d'autres...)
Ce qui m'amene a poser votre question sous une forme inversee: il est comprehensible que Noa'h doive deviner de quoi se nourrit le zaqita, vu que les animaux ne sont pas doues du langage, mais alors, pourquoi s'adresse t-il a l'oiseau phoenix (legendaire de surcroit puisqu'immortel), qui en plus, lui repond?!

Je vous propose l'explication suivante:
Il va de soi que les animaux en question n'ont pas reellement parle [cf. 'Hidouchei aggadoth du Mahara"l et Ben Yehoyada'].
Par consequent, il faut croire que nos Sages les ont fait parler, c'est a dire qu'en personnifiant ces animaux et en leur donnant la parole, nos Sages ont voulu nous transmettre certains messages.
Une idee simple qui ressort du contexte de ce passage est que Noa'h est un exemple moral car il s'est beaucoup investi; il n'a pas vecu dans l'arche a un rythme de croisiere. Il a du etre attentif aux besoins specifiques de chaque espece animale, savoir quand nourrir et de quoi nourrir chaque animal. Sa sensibilite et sa generosite sont illustrees entre autres dans le passage du zaqita, puisque des qu'il decouvre (un peu par hasard) de quoi se nourrit cet animal, il lui reserve ensuite un menu adapte.
Il s'agit d'etudier chaque passage pour tenter de deceler le message qui s'y cache, mais on peut par exemple comprendre que le dialogue avec le phoenix - qui vient clore ce passage dans la guemara - conclut en exprimant, par la bouche du phoenix, une forme de gratitude au nom de ces animaux, ne souhaitant pas abuser de toute cette bonte, en connaissance et reconnaissance de tout cet investissement de Noa'h.
J'espere avoir apporte un eclaircissement sur ce passage.