Conversation 60314 - Hivernale erreur

ednama
Dimanche 11 décembre 2011 - 23:00

Bonjour,
Etant ashkénaze, j'aurai souhaité savoir si je dois recommencer la amida dans le cas où j'ai un doute si j'ai bien dit "véten tal oumatar" à la place de "véten béra'ha".
Merci.

Emmanuel Bloch
Mardi 20 décembre 2011 - 04:11

Chalom,

En cas de doute, la halakha considere que, pendant les 30 premiers jours apres le changement, la force de l'habitude prevaut, et que l'on recite le texte auquel on etait habitue precedemment, en pilotage automatique si vous voulez (cf. Orakh 'Hayim 114:4). Donc, pendant les 30 premiers jours apres le 5 decembre, en cas de doute, il faut assumer que vous avez recite "veTen Brakha" au lieu de "veTen Tal ouMatar".

Il existe une maniere de lever le doute. Selon la halakha, si quelqu'un recite 100 fois de suite le nouveau texte, alors il s'est "habitue" a la nouvelle version et peut partir de l'idee que dorenavant il recitera la bonne version. A posteriori, 90 fois suffisent (cf. Orakh 'Hayim 114:9 et Michna Beroura). Personnellement, je fais attention d'utiliser cette technique, afin d'eviter tout doute par la suite.

En cas d'erreur averee, ou en cas de doute a propos duquel il faut conclure qu'une erreur a ete commise, quelles sont les consequences? Si vous n'avez pas encore fini la benediction en question, il faut revenir au debut de la benediction. Sinon, il faut rajouter les mots "veTen Tal ouMatar..." dans la benediction "Chomea Tefila", juste avant les mots "Ki Atah Chomea ...". Si c'est trop tard meme pour cela mais que le Chemoneh Esreh n'est pas encore acheve, il faut retourner a la benediction "Barekh Aleinou", et repeter toute la suite a partir de la. Si le Chemoneh Esrei a deja ete termine, il faut le recommencer completement (cf. Orakh 'Hayim 117:5 et MB).