Conversation 63325 - Le Ari en français
cc
Dimanche 13 mai 2012 - 23:00
Bonjour
Pourriez vous m indiquer s il existe de livres du Ari , traduit en français ?? Et si le livre shaar a guilgoulim existe en français ?
Si oui qu'elle est l édition
Merci!
--
Question envoyée via l'application iPhone
Emmanuel Bloch
Mardi 15 mai 2012 - 06:14
Chalom,
Le Arizal n'ecrivait pas ses idees, il les enseignait, et ce sont ses eleves qui les couchaient sur le papier. Le plus celebre d'entre eux, r. Hayyim Vital, rassembla de nombreux enseignements du Maitre dans son livre "Ets 'Hayyim". C'est de ce dernier, egalement, que nous avons le Cha'ar HaGilgoulim.
A ma connaissance, aucun de ces ouvrages n'a ete traduit en francais.