Conversation 65075 - Tatouage comme Grand-père à Auschwitz

paulinewais
Mardi 21 août 2012 - 23:00

Bonjour,
je sais que le tatouage est interdit par la religion, mais voila mon grand-pere qui a survecu a la shoah est revenu avec un tatouage de aushwitz dont il avait vraiment honte. il est cachait sans cesse. cela fait maintenat 20ans qu'il est decede et malgre qu'il m'a cote alors que j'etais encore tres jeune, je me sentais tres proche de lui et ait beaucoup de souvenir encre dans ma tete de lui (je n'avais que 5 ans). ce deces fut pour moi un choc. Aujourd'hui encore je vis a travers mon grand pere, je sens qu'il est encore pret de moi. je souhaite donc me faire un tatouage pour resentir la meme douleur physique que lui et lui dire qu'il ne doit pas avoir honte et que je suis fiere de lui quoi qu'il se passe. Pensez-vous que cette raison m'interdit toujours le tatouage malgre que des millions de juifs se sont faits tatoues contre leur gre?

Merci de votre aide

Daniel Levy
Vendredi 31 août 2012 - 07:04

Chalom,

Certes, le tatouage est formellement interdit par la Thora.
Aussi, meme s'il y avait une bonne raison de se tatouer, cela resterait interdit.

Mis a part ce "non" categorique de la Halakha, pourquoi reproduire cet acte qui s'inscrit dans le cadre du barbarisme nazi ? Nous ne souhaitons rien reproduire de tout ce passé traumatique, y compris ca. Le traumatisme de la Shoah a touche le peuple juif dans son ensemble et en particulier ceux qui en ont vecu les horreurs directement et qui ont eu la "chance" d'y survivre. Les survivants, d'ailleurs, n'ont pas toujours survecu a tous les niveaux.
Et notamment, il y a un sentiment de honte, injustifie (mais qui peut juger ?), qui les accompagnent, honte d'avoir vecu ces horreurs, ou honte, voire culpabilite, d'avoir survecu, alors que tant d'autres ont peri. C'est peut-etre le sentiment de honte que vous avez percu chez votre grand-pere, a travers votre regard d'enfant. Et peut-etre avez-vous herite d'une part de cette honte et de ce traumatisme (envisagez une aide therapeutique).
Vous n'avez pas a ressentir la meme douleur physique (et morale) que lui et meme si vous le souhaitiez, vous ne pourriez d'ailleurs pas. Il ne s'agit pas seulement du fait que le tatouage ne serait pas fait dans le meme cadre et le meme contexte, mais surtout que ce n'est pas seulement un tatouage que votre grand-pere a subi mais la Shoah et Auschwitz !
Pour reparer la honte de votre grand-pere, surtout si c'est la honte d'avoir survecu, votre meilleure facon d'affirmer votre fierte, c'est tout simplement de vivre. De vivre de la meilleure facon qui soit. Vous parlez d'un souvenir "encre" (encre de tatouage ?) pour dire "ancré". Lapsus ? Il vous faut depasser cette focalisation d'enfance sur le tatouage pour comprendre que votre grand-pere a vecu beaucoup plus.
D'une part, il a vecu bien pire (cela vous a-t-il ete raconte ?), et il faut bien-sur en perpetuer le souvenir, et d'autre part, il avait assurement de grandes et belles qualites et celles-ci peuvent continuer a vivre en vous.

Bon courage.