Conversation 66423 - Samekh Alef dans Rach"i

kohelet
Samedi 10 novembre 2012 - 23:00

Bonjour

Dans certains commentaires de Rachi (ex : Berechith 1,14, "vechanim"), on trouve l'abréviation "samekh alef". D'après le contexte, je devine qu'elle signifie "autre formulation" ou "autre version", la lettre alef pouvant effectivement signifier "a'her". Pouvez-vous m'en dire plus ?

Merci beaucoup

Langage
Dr Michael Ben Admon
Jeudi 27 décembre 2012 - 03:37

Chalom,

C'est סברא אחרת, svra aheret.