Conversation 67677 - Les Legendes des Juifs

eyrol
Samedi 9 février 2013 - 23:00

Chalom,

Voila je voulais votre avis a propos d un livre.
Si ce que je vais dire est du lachon hara, pourrez.vous me répondre en privé.

Il y a une série de livres intitulée Les légendes des Juifs. Son auteur a l air t juif ( je le déduis de son nom de famille, mais ca ne prouve rien) et je crois qu on dit de lui qu il a enseigne au Jewish theological seminary, et qu il a écrit ce livre en s appuyant sur l exégèse rabbinique. Seulement, il est écrit aussi qu il a écrit, ou quelque chose comme ca, les pères de l église, et qu il s est inspire de sources chrétiennes je crois..
Je l ai feuilleté et j ai vu des choses très intéressantes, et pour chaque info que l auteur donne, ilcite la référence, juive ou pas.

Mqis je me demandait si on pouvait vraiment lire un tel ouvrage, car on peut si facilement prendre le faux pour le vrai! Est il possible de le lire? Il est vendu dans des librairies juives, je précise...
Merci beaucoup

Emmanuel Bloch
Lundi 11 février 2013 - 09:34

Chalom,

Le livre "les Legendes des Juifs", du rav Levi (Louis) Ginzberg, est une petite merveille d'erudition. Je m'en sers regulierement et ne peux que vous le recommander.

L'auteur a effectivement enseigne au Jewish Theological Seminary, une institution juive non orthodoxe. Est-ce un probleme qui doit vous empecher de profiter de son livre ? Je pense que la reponse est negative, et ce pour deux raisons :

1. Ginzberg etait personnellement quelqu'un qui avait recu une education juive traditionnelle, qui a etudie pendant de longues annees en yeshiva et qui est reste personnellement chomer mitsvot. De toute maniere, il y a quelques decennies, l'ecart entre Conservative et Orthodoxes etait beaucoup moins important qu'il ne l'est aujourd'hui.

2. De maniere plus importante, je crois que le principe a suivre est celui du Rambam - accepter la verite d'ou qu'elle vienne.

Et puis, ce n'est pas un ouvrage de theologie, mais une encyclopedie des aggadot et de leurs sources...