Conversation 69536 - Tutoyer D.ieu
elkaim
Mardi 4 juin 2013 - 23:00
kvod arav,
j'ai chercher sur le moteur et je n'ai pas trouver de réponse à ma question.Qaund on s'adresse à D' (en dehors des prières) en français par exemple doit on ou peut on le tutoyer ,le vouvoyer ou lui parler à la 3 eme personne ? ma question fait suite à un cours de guémara et j'aurai donc besoin si c'est possible de références. Merci d'avance
Rav Samuel Elikan
Mercredi 5 juin 2013 - 14:56
Shalom,
Je vous invite à regarder dans le Nefesh HaH'ayim (L'Âme de la vie - traduit de l'hébreu par Prof. Benno Gross, aux éd. Verdier, avec une préface d'E. Lévinas) du Rav H'ayim de Volozhin, IIème portique, chapitres 2-4.
Kol touv