Conversation 71030 - Prière bilingue

fatbob
Lundi 19 août 2013 - 23:00

Chalom
Je lis l hébreu mais le comprends a moitié aussi quand je prie et lis la amida je préfère la lire en français en disant adonai pour D... Et je dis les brahot en hébreu. Est bien? Toda

--
Question envoyée via l'application iPhone

Rav Samuel Elikan
Mercredi 21 août 2013 - 04:42

Shalom,
Ce que vous faites est très bien (Maguen Avraham OH 101, s.k. 5, selon le Sefer H'assidim). Cependant,il vaut mieux prier en hébreu, même si on ne comprend pas tout, puisque c'est l'usage (cf. Yad Efraim ad loc. sur le Maguen Avraham et Be'our Halah'a, s.v. Yah'ol; resp. BeMareh Habazak, t. II, p.1).
Kol touv